Tulkojums no "dass sein" uz Latviešu


Kā izmantot "dass sein" teikumos:

Wenn dem Menschen nicht auffällt, dass sein Gegenüber ein Computer ist, gilt der Test als bestanden.
Un, ja cilvēks nezina, ka mijiedarbojas ar datoru, tests ir nolikts.
Ich habe ihn studiert und bin ziemlich sicher, dass sein Gift sehr hilfreich sein kann, wenn es entsprechend verdünnt wird.
Esmu viņu pētījis un esmu diezgan pārliecināts ka viņa inde, pareizi atšķaidīta, varētu būt noderīga.
Er wollte mir sagen, dass sein Vater gestorben war.
.Viņš bija atbraucis, lai pateiktu, /. ka viņa tēvs bija miris.
Als Stoddard etwas merkte, hatte Edith dafür gesorgt, dass sein Boss meine Idee gut fand.
Pirms Stodards ko uzzināja, Edīte gādāja, lai šī doma iepatiktos viņa priekšniekam.
Der Hund kann nichts dafür, dass sein Herrchen ein Arsch ist.
Suns nav vainīgs, ka viņa saimnieks ir kretīns.
Und sagen Sie ihm noch, dass sein Dinner gerade abgesagt wurde.
Sakiet ģenerālim, ka vakariņas atceltas. Nule kā piezvanīja.
(Michael) Damals wurde mir klar, wie sehr mein Vater davor Angst hatte... dass sein Sohn ihm auf seinem Weg folgen würde.
Tad es sapratu, ka mans tēvs baidījās tikai par vienu: Lai dēls neietu to pašu ceļu.
Das schicksal wollte es, dass sein Kuss den schrecklichen fluch aufheben sollte.
Un tas bija liktenis, ka viņa skūpsts pārraus šausmīgo lāstu.
Umso größer ist meine Freude darüber, dass sein Nachfolger für die Stelle niemand anderer ist als unser guter Rubeus Hagrid.
Ar prieku paziņoju, ka viņa pienākumus pildīs pats Rubeuss Hagrids!
Ich bemerkte, dass sein Blick seltsam war, als er sie zum ersten Mal sah.
Es ievŗroju savądu skatienu vińa acļs, kad viń¹ pirmo reizi vińu ieraudzļja.
Glaube fest daran, dass Sein Tod das ausreichende Opfer für alle unsere Sünden war.
Ticiet visā pilnībā, ka Viņa nāve bija pietiekams upuris par jūsu grēkiem.
Durch Gebet und Fasten öffnet ihr mir den Weg, dass ich meinen Sohn bitte, bei euch zu sein und dass Sein Name durch euch geheiligt werde.
Kopā ar jūsu lūgšanām un gavēni mans Dēls ar Savu krustu atvairīs tumsu, kas grib jūs ielenkt un pār jums valdīt.
Jenes aber erkennt: Wenn der Hausherr gewußt hätte, in welcher Wache der Dieb komme, so würde er wohl gewacht und nicht erlaubt haben, dass sein Haus durchgraben würde.
Bet tas jums jāzina: Ja namatēvs zinātu, kurā stundā zaglis nāks, tad viņš paliktu nomodā un neatļautu tam ielauzties savā namā.
Hinterlässt ein Seitenbesucher einen Kommentar auf unserer Seite kann er sich dazu entscheiden, dass sein Name, seine E-mail Adresse und seine Webseite als Cookies gespeichert werden.
Ja atstājat komentāru mūsu vietnē, jūs varat izvēlēties saglabāt savu vārdu, e-pasta adresi un vietni sīkdatnēs.
Die Auferstehung Jesu von den Toten beweist, dass Sein Tod ausreicht, um unsere Sündenstrafe zu sühnen.
Jēzus glābj visus, kas pieņem Viņa sniegto pestīšanas dāvanu.
Der Benutzer kann festlegen, dass sein Webbrowser Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt, wenn Cookies gesendet werden.
Lietotājs var izvēlēties iestatīt savu interneta pārlūku, lai atteiktu sīkfailus, vai brīdināt jūs, kad tiek sūtīti sīkfaili.
24 Dieser Jünger ist es, der all das bezeugt und der es aufgeschrieben hat; und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist.
24 Šis ir tas māceklis, kas par šo liecību dod un uzrakstīja šo; un mēs zinām, ka viņa liecība patiesa.
21 Wer sich jedoch bei dem, was er tut, nach der Wahrheit richtet, der tritt ins Licht, und es wird offenbar, dass sein Tun in Gott gegründet ist.«
21 Bet, kas dara patiesību, tas nāk pie gaismas, lai viņa darbi atklājas, jo tie darīti Dievā.
Aber man konnte Sympathie empfinden für seine Reaktion als er erfuhr, dass sein Lieblingsgemälde tatsächlich eine Fälschung war.
Taču jūs varētu just līdzjūtību par viņa reakciju, kad viņam pateica, ka viņa mīļākā glezna īstenībā bija viltojums.
Man kann sehen, dass sein derzeitiges Jahreseinkommen – das ist der Anteil seines Lohnschecks, den er heute mit nach Hause nehmen kann – ziemlich hoch ist, 91 Prozent, aber sein Einkommen in der Rente ist ziemlich niedrig.
Mēs varam redzēt viņa pašreizējos gada ienākumus, lūk, procenti no viņa algas čeka, ko viņš saņem uz rokas, tie ir diezgan augsti — 91%, taču viņa pensija būs maza.
Und zwar weil er nie wusste, dass sein Sohn es einmal hören müsste.
Tā notika, jo tēvs nezināja, ka dēlam tas ir jādzird.
4.6466109752655s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?